Vertaling van "jegliche europäische intervention " (Duits → Nederlands) :

Die große Frage, die wir uns jedoch stellen müssen, lautet: Könnte die MONUC, selbst mit einem Mandat nach Kapitel VII, ohne jegliche europäische Intervention je Erfolg haben?
Maar de grote vraag die we ons moeten stellen is: kan MONUC ooit, zelfs met een hoofdstuk 7-mandaat, slagen zonder een Europese interventie?

Die Europäische Union appelliert erneut an die Nachbarländer Afghanistans, jegliche Intervention in diesem Konflikt künftig zu unterlassen.
De Europese Unie herhaalt haar oproepen aan de buurlanden van Afghanistan om elke bemoeienis met het conflict te beëindigen.