Vertaling van "jedoch sicherlich wünschenswert " (Duits → Nederlands) :

Eine koordinierende Rolle wäre jedoch sicherlich wünschenswert.
Het is echter wel wenselijk dat Europa een coördinerende rol speelt.

Das ist im Moment sicherlich schwierig, wäre jedoch sehr wünschenswert, und ich hoffe, dass wir diese Art von Ratifizierung zu gegebener Zeit haben werden.
Uiteraard is dat op het moment moeilijk, maar het is wel wenselijk, en ik hoop dat we te zijner tijd dit type ratificering krijgen.

Sicherlich kommt in der Entschließung zum Ausdruck, daß es wünschenswert ist, zuerst nichtmilitärische Maßnahmen zu ergreifen, jedoch wird der Einsatz militärischer Streitkräfte nicht ausgeschlossen.
In de resolutie staat weliswaar dat het wenselijk is om voorrang te geven aan niet-militaire maatregelen, maar dat sluit niet uit dat er militaire troepen ingezet kunnen worden.