Traduction de «jedoch schutzmaßnahmen getroffen » (Allemand → Néerlandais) :

[2] Gemäß der Entscheidung können außerdem Schutzmaßnahmen getroffen werden, was bislang jedoch nicht erforderlich war.
[2] Ook is voorzien in de mogelijkheid van een vrijwaringsmechanisme, maar hierop is geen beroep gedaan.

Es können jedoch Schutzmaßnahmen getroffen werden, wenn der Markt in der Gemeinschaft aufgrund der Ein- oder Ausfuhren von ernstlichen Störungen bedroht wird.
Als de markt door invoer of uitvoer dreigt te worden verstoord, kunnen evenwel vrijwaringsmaatregelen worden genomen.

Die vorläufigen Schutzmaßnahmen können für die Dauer der Untersuchung getroffen werden, dürfen jedoch 200 Tage nicht überschreiten.
Voorlopige vrijwaringsmaatregelen kunnen worden ingevoerd voor de duur van het onderzoek, tot maximaal 200 dagen;