Traduction de «jedoch nie ratifiziert » (Allemand → Néerlandais) :

Das Luxemburger Übereinkommen ist jedoch nie in Kraft getreten, weil von den Mitgliedstaaten nur Frankreich, Deutschland, Griechenland, Dänemark, Luxemburg, das Vereinigte Königreich und die Niederlande es ratifiziert haben.
Het Verdrag van Luxemburg is echter nooit in werking getreden, omdat het alleen door Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Denemarken, Luxemburg, het Verenigd Koninkrijk en Nederland en niet door de andere lidstaten is geratificeerd.

Kanada hat zwar dem Wortlaut zugestimmt, das Abkommen jedoch nie ratifiziert.
Hoewel Canada met de tekst heeft ingestemd, heeft het de overeenkomst nooit geratificeerd.