Vertaling van "jedoch momentan noch " (Duits → Nederlands) :

Während dies das endgültige Ziel ist, sind wird jedoch momentan noch nicht in der Lage, vollständig auf Tierversuche verzichten zu können.
Hoewel dit het einddoel blijft, kunnen we dierproeven nu nog niet helemaal afschaffen.

Die „Konstellation“ Rat, Kommission und nationale Regierungen halte ich momentan weder im IWF noch in der Weltbank, noch in der OECD, noch im Rahmen der informellen, gleichwohl jedoch sehr nützlichen Abstimmungsrunden G8, G10 und G20 für ganz optimal.
De groep Raad, Commissie, nationale regeringen neemt binnen het IMF, de Wereldbank, de OESO, noch binnen de informele maar zeer nuttige besprekingen binnen de G8, de G10 en de G20 een optimale plaats in.

Diese Übertragungssysteme haben momentan noch eine unterschiedliche Durchschlagskraft, wobei jedoch die Satellitenübertragung dominiert.
Deze distributiesystemen hebben vandaag niet allemaal dezelfde invloed, maar de satellietdistributie is overheersend.