Traduction de «jedoch kohärent vorgehen » (Allemand → Néerlandais) :

Uns geht es um eine gemeinsame Strategie für langfristige Investitionen, durch die folgende Ziele erreicht werden sollen: Energieeffizienz, umweltpolitische Veränderung in der Wirtschaft, niedrigere CO2-Emissionen und eine größere Bedeutung der Europäischen Investitionsbank, die bei ihren Entscheidungen, wer Mittel erhält und was finanziert wird, jedoch kohärent vorgehen sollte.
Wij hebben het over een gezamenlijke investeringsstrategie op lange termijn om de doelstellingen energierendement, een milieuvriendelijke herinrichting van de economie en de reductie van de uitstoot van CO2 te bereiken, waarbij een belangrijke rol is weggelegd voor de Europese Investeringsbank, die toch consequent zou moeten zijn in haar beslissingen over wie en wat zij financiert.

Das Parlament muss bei der Prüfung dieser Vorschläge kohärent vorgehen, gleichzeitig jedoch vermeiden, sich zu den finanziellen Beträgen zu äußern, da es hier um Beschlüsse geht, über die erst eine interinstitutionelle Vereinbarung getroffen werden muss.
Het Parlement dient voor de behandeling van deze voorstellen een samenhangende benadering te volgen en zich niet uit te spreken over de bedragen; besluiten daarover kunnen pas worden genomen na het sluiten van een interinstitutioneel akkoord.