Vertaling van "jedoch großen wettbewerbern " (Duits → Nederlands) :

Angesichts der großen Anzahl an Wettbewerbern mit ausreichender Gegenmacht wirft das Vorhaben jedoch keine ernsthaften Wettbewerbsbedenken auf.
In het licht van het grote aantal concurrenten die over voldoende marktmacht beschikken, leidt de transactie evenwel niet tot ernstige twijfels op het vlak van de mededinging.

Die Parteien werden jedoch großen Wettbewerbern (Petrofina, ICI und Total) auf europäischer Ebene und einer Reihe kleinerer Hersteller, die jedoch größeren Chemiekonzernen angehören, auf diesem Markt ausgesetzt sein.
De partijen zullen evenwel op dit gebied op Europees niveau met grote concurrenten worden geconfronteerd zoals Sigma (Petrofina), ICI en Total en een groot aantal kleinere ondernemingen waarvan sommige deel uitmaken van grote chemische concerns.