Vertaling van "jedoch anfangen ohne " (Duits → Nederlands) :

Realistischerweise müssen wir jedoch bei den Banken anfangen, ohne eine künftige Ausweitung des Rahmens auszuschließen.
Uit realistisch oogpunt is het echter verstandig ons eerst op banken te concentreren, zonder een uitbreiding van het bereik in later stadium uit te sluiten.

Ist das erforderliche Quorum nicht erreicht, kann der Ausschuss die Besprechung der Fragen allgemeinen Interesses bezüglich der Organisation und Arbeitsweise der Einrichtung jedoch anfangen, ohne sie abzuschliessen.
Indien dat vereiste quorum niet bereikt wordt, kan het comité evenwel de bespreking van de vraagstukken van algemeen belang met betrekking tot de organisatie en de werking van de instelling aanvatten, maar zonder ze te sluiten.