Vertaling van "jedes stimmberechtigte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stimmberechtigtes Kapital
kapitaal waaraan stemrecht is verbonden

stimmberechtigt | wahlberechtigt
stemgerechtigd

Stimmrechte/Stimmberechtigte Anteile
aandelen met stemrecht

stimmberechtigt sein
stemgerechtigd zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jedes stimmberechtigte Mitglied hat eine Stimme.
Elk stemgerechtigd lid heeft één stem.

Jedes stimmberechtigte Mitglied verfügt über eine Stimme.
Elk stemgerechtigd lid heeft één stem.

In Kollegien mit mehr als 12 Mitgliedern sollten höchstens drei Kollegiumsmitglieder aus demselben Mitgliedstaat stimmberechtigt sein, und jedes stimmberechtigte Mitglied sollte eine Stimme haben.
Voor colleges met méér dan twaalf leden hebben ten hoogste drie collegeleden die tot dezelfde lidstaat behoren, stemrecht, en heeft elk lid met stemrecht één stem.

In Kollegien mit mehr als 12 Mitgliedern sind höchstens drei Mitglieder aus demselben Mitgliedstaat stimmberechtigt, und jedes stimmberechtigte Mitglied hat eine Stimme.
Voor colleges met méér dan twaalf leden hebben ten hoogste drie leden die tot dezelfde lidstaat behoren stemrecht, en heeft elk lid met stemrecht één stem.

In Kollegien mit bis zu 12 Mitgliedern sind höchstens zwei Kollegiumsmitglieder aus demselben Mitgliedstaat stimmberechtigt, und jedes stimmberechtigte Mitglied hat eine Stimme.
Voor colleges met ten hoogste 12 leden hebben ten hoogste twee collegeleden die tot dezelfde lidstaat behoren stemrecht, en heeft elk lid met stemrecht één stem.

In Kollegien mit bis zu 12 Mitgliedern sollten höchstens zwei Kollegiumsmitglieder aus demselben Mitgliedstaat stimmberechtigt sein, und jedes stimmberechtigte Mitglied sollte eine Stimme haben.
Voor colleges met ten hoogste 12 leden hebben ten hoogste twee collegeleden die tot dezelfde lidstaat behoren, stemrecht, en heeft elk lid met stemrecht één stem.

(1) Jedes stimmberechtigte Mitglied des Verwaltungsrats hat eine Stimme.
1. De stemgerechtigde leden van de algemene raad hebben elk één stem.

Jedes stimmberechtigte Mitglied hat eine Stimme.
Elk stemgerechtigd lid beschikt over één stem.

Kann kein Konsens erzielt werden, hat jedes stimmberechtigte Mitglied des Verwaltungsrats eine Stimme.
Ingeval er geen consensus kan worden bereikt, hebben de stemgerechtigde leden van de algemene raad elk één stem.