Vertaling van "jedes mitglied darf höchstens " (Duits → Nederlands) :

Jedes Mitglied darf höchstens fünf Anfragen pro Monat einreichen.
Elk lid mag ten hoogste vijf vragen per maand stellen.

Jedes Mitglied darf die Dienstleistungen und Dienstleistungserbringer eines anderen Mitglieds nicht weniger günstig behandeln als gemäß den spezifischen Verpflichtungen der entsprechenden Länderliste.
Ieder lid behandelt diensten en dienstverleners van een ander lid niet ongunstiger dan zoals voorzien in de verbintenissen in de nationale lijst.

(8) Jedes Mitglied hat höchstens zwei Drittel der Stimmen in seiner Mitgliederkategorie.
8. Geen lid kan in zijn categorie twee derde of meer van de stemmen hebben.

(3) Jedes Mitglied kann sich das Stimmrecht höchstens eines anderen Mitglieds übertragen lassen .
3. Ieder lid van de Raad kan slechts door één ander lid worden gemachtigd om namens hem te stemmen .

(1) Jedes Mitglied des Europäischen Rates kann sich das Stimmrecht höchstens eines anderen Mitglieds übertragen lassen.
1. Ieder lid van de Europese Raad kan slechts door één ander lid worden gemachtigd om namens hem te stemmen.

Jedes Mitglied kann sich das Stimmrecht höchstens eines anderen Mitglieds übertragen lassen.
Ieder lid van de Raad kan slechts door één ander lid worden gemachtigd om namens hem te stemmen.