Vertaling van "jedes landes spielt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Subskriptionsquote jedes Landes beim IWF
inschrijvingsquote van ieder land bij het IMF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das ist der richtige Weg, um in dieser Angelegenheit Fortschritte zu erzielen. Die Liberalisierung des Marktes spielt diesbezüglich keine Rolle, denn die Kernenergie ist Teil des Energiemixes der einzelnen Länder, und jedes Land möchte in diesem Punkt selbst entscheiden.
De liberalisering van de markt heeft geen enkel effect, omdat kernenergie deel uitmaakt van de nationale energiemix en elk land hierover eigen beslissingen wil kunnen nemen.

- die Bildung nach Ansicht des Rates eine Schlüsselrolle bei der Beschäftigungspolitik und der Entwicklung jedes Landes spielt und daß in diesem Zusammenhang gewährleistet werden sollte, daß die Bildungssysteme den neuen Herausforderungen und insbesondere dem Zugang von Jugendlichen mit Lernschwierigkeiten zum Erwerbsleben gerecht werden;
- dat de Raad vindt dat onderwijs een hoofdrol speelt in het werkgelegenheidsbeleid en in de ontwikkeling van ieder land en dat het in dit verband raadzaam is ervoor te zorgen dat in de onderwijsstelsels rekening wordt gehouden met nieuwe uitdagingen en in het bijzonder met de toegang van jonge mensen met leerproblemen tot een werkzaam leven;

Attard-Montalto (PSE ), schriftlich (MT) Der Europäischen Kommision gehören heute Mitglieder aus 25 Ländern an, und obwohl jedes Kommissionsmitglied die Aufgabe hat, dem gemeinsamen europäischen Interesse zu dienen, spielt auch die Vertretung des jeweiligen Landes durchaus eine wichtige Rolle.
Attard-Montalto (PSE ), schriftelijk (MT) De Europese Commissie wordt momenteel gevormd door leden uit 25 landen en, hoewel de rol van elke commissaris het dienen van het gemeenschappelijke Europese belang is, is er nog steeds sprake van een belangrijk element van nationale vertegenwoordiging.

Attard-Montalto (PSE), schriftlich (MT) Der Europäischen Kommision gehören heute Mitglieder aus 25 Ländern an, und obwohl jedes Kommissionsmitglied die Aufgabe hat, dem gemeinsamen europäischen Interesse zu dienen, spielt auch die Vertretung des jeweiligen Landes durchaus eine wichtige Rolle.
Attard-Montalto (PSE), schriftelijk (MT) De Europese Commissie wordt momenteel gevormd door leden uit 25 landen en, hoewel de rol van elke commissaris het dienen van het gemeenschappelijke Europese belang is, is er nog steeds sprake van een belangrijk element van nationale vertegenwoordiging.