Traduction de «jedes kilo » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kilo | Kilo-
kilo | k [Abbr.]

Kilo-Byte | kB [Abbr.]
kilobyte | Kb [Abbr.]

kilo | K [Abbr.]
kilo | K [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Bürger Europas generieren jedes Jahr über 500 Kilo Siedlungsabfälle, wovon mehr als ein Drittel direkt auf einer Abfalldeponie landet.
Een Europese burger produceert ieder jaar gemiddeld meer dan 500 kilo gemeentelijk afval, en ruim een derde daarvan gaat rechtstreeks naar stortplaatsen.

Einigen Experten zufolge – unter ihnen Thorvaldur Gylfason, Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Universität Island – könnte eine auf Gebühren beruhende Handelspolitik, deren Vorschriften durch ein unabhängiges Gremium festgelegt werden, jedes Kilo nachhaltigen Fisch wertvoll machen, sodass niemand versucht wäre, Fisch zurückzuwerfen oder illegal anzulanden.
Volgens sommige deskundigen, bijvoorbeeld Thorvaldur Gylfason, hoogleraar Economie aan de Universiteit van IJsland, zou een op vergoedingen gebaseerd, door een onafhankelijke deskundige bepaald commercieel beleid, iedere kilo duurzame vis waardevol kunnen maken, zodat er geen prikkel is vis overboord te gooien of illegaal aan te voeren.

Jedes Kilo eingeschmuggeltes Fleisch in der EU-Nahrungskette birgt nicht nur die Gefahr von Tierkrankheiten, sondern auch von Krankheiten für den Menschen, wie z.
Iedere kilo binnengesmokkeld vlees in de Europese voedselketen vormt een reële bedreiging, niet alleen in de vorm van dierenziektes, maar ook menselijke ziektes zoals ebola.

Jedes Jahr werden allein auf dem Flughafen London Heathrow mehrere tausend Kilo illegal eingeführtes Buschfleisch konfisziert, das sich zumeist in einem äußerst schlechten Zustand befindet.
Jaarlijks worden er alleen op de luchthaven London Heathrow duizenden kilo's illegaal ingevoerd bushmeat onderschept, meestal in een afschuwelijke staat.