Traduction de «jedes jahr illegal » (Allemand → Néerlandais) :

Eine Nichtkonformitätsrate von 25 %, wie sie in der jüngsten IMPEL-Studie festgestellt wurde, würde bedeuten, dass jedes Jahr Abfälle in einer gigantischen Menge von 70 Mio. t illegal verbracht werden.
Een onregelmatigheidspercentage van 25% zoals in het laatste onderzoek door IMPEL werd geconstateerd zou neerkomen op het verbijsterende volume van 70 Mt aan illegaal getransporteerd afval per jaar.

Weltweit werden 11 bis 26 Mio. Tonnen Fisch im Wert von geschätzten 23 Mrd. USD jedes Jahr illegal gefangen.
Op wereldwijde schaal wordt ieder jaar 11 tot 26 miljoen ton vis, met een geschatte waarde van 23 miljard dollar, illegaal aan land gebracht.

(20a) Die Mitgliedstaaten sollten dazu aufgefordert werden, jedes Jahr ein nationales Ziel für die Zahl der Inspektionen in Bezug auf die Beschäftigungsbereiche, in denen in ihrem Hoheitsgebiet besonders viele illegal aufhältige Drittstaatsangehörige beschäftigt werden, festzulegen.
(20 bis) De lidstaten moeten worden aangemoedigd ieder jaar een nationaal doel vast te stellen voor het aantal inspecties met betrekking tot de sectoren van bedrijvigheid waar de grootste concentratie van tewerkgestelde illegaal verblijvende onderdanen van derde landen is vastgesteld.

Im Jahr 2006 betrug das Verhältnis von illegalen zu legalen Downloads von Musikstücken 40 zu 1, und jedes Jahr wurden über 20 Milliarden Aufnahmen illegal heruntergeladen.
In 2006 was de verhouding tussen het aantal illegaal en legaal gedownloade liedjes, 40 tot 1.