Traduction de «jedes fläschchen gibt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jede Erstarrungsetappe gibt örtlich Wärme ab
tijdens elke fase van het stollen komt plaatselijk warmte vrij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In jedes Fläschchen gibt man die notwendigen Mengen verdünnter VC-Standardlösung ( 5.2 ) und DMA ( 3.2 ) oder interne Standardlösung in DMA ( 3.3 ) damit die endgültige VC-Konzentration der doppelt hergestellten Lösungen ca . 0 ; 0,050 ; 0,075 ; 0,100 ; 0,125 ; 0,150 ; 0,200 usw . mg/l oder mg/kg DMA beträgt und alle Fläschchen dieselbe Menge des nach 5.5 zu verwendenden DMA enthalten .
Voeg aan ieder flesje zodanige volumes verdunde standaardoplossing van VC (5.2) en DMA (3.2) of interne standaardoplossing in DMA (3.3) toe dat uiteindelijk VC-concentraties in de duplicaatoplossingen worden verkregen van circa 0; 0,050; 0,075; 0,100; 0,125; 0,150; 0,200 en dat alle flesjes dezelfde hoeveelheid DMA bevatten, die in punt 5.5 zal worden gebruikt.

In dieses Fläschchen gibt man die notwendigen Mengen verdünnter VC-Standardlösung ( 5.1.2 ) und DMA ( 3.2 ) oder der Lösung mit dem internen Standard in DMA ( 3.3 ) , damit die endgültige VC-Konzentration der doppelt hergestellten Lösungen ca . 0 , 0,005 , 0,010 , 0,020 , 0,030 , 0,040 , 0,050 mg/l oder mg/kg DMA beträgt und jedes Fläschchen das gleiche Gesamtvolumen an Lösung enthält .
Voeg aan ieder flesje zodanige volumes verdunde standaardoplossing van VC (5.1.2) en DMA (3.2) of interne standaardoplossing in DMA (3.3) toe dat uiteindelijk VC-concentraties in de duplicaatoplossingen worden verkregen van circa 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 enz. mg/l of mg/kg DMA en dat ieder flesje hetzelfde totaalvolume oplossing bevat.

Man gibt in jedes Fläschchen 10 ml oder 10 g DMA ( 3.2 ) oder 10 ml oder 10 g des internen Standards ( 3.3 ) je Gramm Probe hinzu .
Voeg aan ieder flesje per gram monster 10 ml of 10 g DMA (3.2) of 10 ml of 10 g interne standaardoplossing (3.3) toe.