Traduction de «jedes erdenkliche interesse » (Allemand → Néerlandais) :

Was den wirtschaftlichen Aspekt angeht, so soll er natürlich den internationalen Handel erleichtern, und die Europäische Union hat jedes erdenkliche Interesse daran, dass das auch geschieht.
Uit economisch oogpunt moet de douane natuurlijk de internationale handel vergemakkelijken, en de Europese Unie heeft er alle belang bij dat dit ook gebeurt.

Wir müssen uns auf jede erdenkliche Art und Weise dafür einsetzen, das Interesse an einer gesunden Lebensweise zu intensivieren – in der Europäischen Union, in den Mitgliedstaaten sowie auf regionaler und lokaler Ebene.
Een gezonde levensstijl moet op alle mogelijke manieren gestimuleerd worden, op zowel Europees, landelijk, regionaal als lokaal niveau.