Die Kommission veranlasst alle drei Jahre eine externe Bewertung der Beobachtungsstelle, die zeitnah mit dem Abschluss jedes dreijährigen Arbeitsprogramms der Beobachtungsstelle stattfinden soll.
De Commissie geeft opdracht voor een externe evaluatie van het Waarnemingscentrum die om de drie jaar moet worden verricht, zodat zij samenvalt met de voltooiing van elk driejarig werkprogramma van het Waarnemingscentrum.
