Jedes Ausschußmitglied kann sich jederzeit eines technischen Beraters bedienen ; die hierdurch entstehenden Kosten werden von der Kommission nicht getragen.
Ieder lid van het comité kan zich op ieder ogenblik laten bijstaan door een technisch raadgever , zonder dat de kosten betreffende deze bijstand ten laste van de Commissie komen .