Vertaling van "jederzeit bereit weitere " (Duits → Nederlands) :

Wir haben diese Politik so angelegt, dass sie einen wichtigen Beitrag zu Plan D leisten kann, und wir sind für eine weitere diesbezügliche Zusammenarbeit mit Ihnen jederzeit bereit.
Wij hebben ervoor gezorgd dat dit beleid een belangrijke bijdrage levert aan Plan D en wij zijn bereid om hier in de toekomst samen met u aan te blijven werken.

Die EU ist jederzeit bereit, weitere Entwicklungen bei diesen Kontakten zu unterstützen.
De EU is bereid steun te verlenen voor de verdere uitbouw van deze contacten.

- die Möglichkeit des Abschlusses weiterer langfristiger Lieferverträge jederzeit ausgesetzt werden kann, wenn die Entwicklung des Marktes und insbesondere das Ausmaß, in dem bereits Verträge geschlossen wurden, dies rechtfertigt.
- de mogelijkheid om nog langlopende opslagcontracten te sluiten, te allen tijde kan worden beëindigd indien dit op grond van de marktsituatie gerechtvaardigd is, met name gelet op de hoeveelheden waarvoor reeds contracten zijn gesloten.