Traduction de «jeder tagung veröffentlicht » (Allemand → Néerlandais) :

Die Beschlüsse, die aus den Beratungen des Europäischen Rates hervorgehen, werden nach jeder Tagung veröffentlicht.
De conclusies van de werkzaamheden van de Europese Raad worden na iedere vergadering gepubliceerd.

Verstreicht die Frist, ohne dass die Erklärung abgegeben wird, werden die Namen der betreffenden Mitglieder unter Hinweis auf den Verstoß im Protokoll des ersten Sitzungstags jeder Tagung nach Fristablauf veröffentlicht.
Verstrijkt deze termijn zonder dat de informatie verstrekt is, dan wordt de naam van het lid in kwestie met vermelding van het gewraakte feit bekendgemaakt in de notulen van de eerste dag van de vergaderperiode na het verstrijken van de termijn.