36. ist der Auffassung, dass Entwicklung, Validierung und Annahme nichttierischer Versuchsverfahren beschleunigt werden und mehr Mittel, Personal und administrative Unterstützung auf jeder Stufe bereitgestellt werden müssen, um sicherzustellen, dass Tierversuche so bald wie möglich ersetzt werden;
36. is van mening dat het ontwikkelings-, validatie- en aanvaardingstempo van methoden waarbij geen dieren hoeven te worden gebruikt, moet worden opgevoerd en dat in elke fase meer financiële middelen, personeel en administratieve ondersteuning moeten worden verstrekt, zodat dierproeven zo snel mogelijk door alternatieven worden vervangen;
