Traduction de «jeder persönlichen anhörung » (Allemand → Néerlandais) :

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass von jeder persönlichen Anhörung entweder eine ausführliche und objektive Niederschrift mit allen wesentlichen Angaben oder ein Wortprotokoll erstellt wird.
1. De lidstaten zorgen ervoor dat van elk persoonlijk onderhoud hetzij een uitvoerig en feitelijk verslag met vermelding van alle inhoudelijke elementen, dan wel een schriftelijke weergave wordt opgesteld.

3. In allen Phasen des Verfahrens muss der rechtliche Beistand oder Berater des Asylbewerbers Gelegenheit haben, bei jeder persönlichen Anhörung anwesend zu sein und sich dazu zu äußern und Fragen zu stellen.
3. Tijdens alle fasen van de procedure moet de rechtskundig raadsman of adviseur van de asielzoeker bij ieder persoonlijk onderhoud aanwezig kunnen zijn, opmerkingen kunnen maken en vragen kunnen stellen.