Vertaling van "jeder mitgliedstaat erhält jedoch " (Duits → Nederlands) :

Zudem werden durch nationale Quellen finanzierte Projekte aus dem EMFF kofinanziert, und jeder Mitgliedstaat erhält einen bestimmten Anteil der Gesamtmittel.
Het EFMZV zal, in samenhang met nationale financieringsstromen, voor cofinanciering van projecten zorgen en elke lidstaat zal een deel van het totale budget krijgen.

Jeder Mitgliedstaat erhält zwei Quoten, eine für Lieferungen an Molkereien und eine für Direktverkäufe an Verbraucher.
Elke lidstaat krijgt twee quota, één voor leveringen aan de zuivelproducenten en een tweede voor rechtstreekse verkoop aan de consument.

2. Jeder Mitgliedstaat erhält die Möglichkeit, nach Maßgabe des Zeitplans im Anhang pro Jahr höchstens zwei im Rahmen der Vorauswahl ermittelte Stätten vorzuschlagen.
2. Iedere lidstaat heeft de mogelijkheid om maximaal twee sites per jaar voor te selecteren, volgens de kalender in de Bijlage.

2. Jeder Mitgliedstaat erhält die Möglichkeit, nach Maßgabe des Zeitplans im Anhang alle zwei Jahre höchstens zwei im Rahmen der Vorauswahl ermittelte Stätten vorzuschlagen.
2. Iedere lidstaat heeft de mogelijkheid om maximaal twee sites per twee jaar voor te selecteren, volgens de kalender in de Bijlage.

Jeder Mitgliedstaat erhält zwei Referenzmengen (Quoten), eine für Lieferungen an die Molkereien und eine für Direktverkäufe an die Verbraucher.
Elke lidstaat krijgt twee referentiehoeveelheden ("quota"), één voor leveringen aan de zuivelfabrieken, een tweede voor rechtstreekse verkoop aan de consument.

Der vom Europäischen Parlament vorgeschlagene Verteilungsschlüssel stützte sich auf folgende Formel: Jeder Mitgliedstaat erhält, ungeachtet seiner Bevölkerungszahl, sechs Sitze; jeweils ein zusätzlicher Sitz wird je Tranche von 500 000 Einwohnern bei einer Bevölkerung zwischen 1 und 25 Millionen, je Tranche von 1 Million Einwohnern bei einer Bevölkerung zwischen 25 und 60 Millionen und je Tranche von 2 Millionen Einwohnern bei einer Bevölkerung von über 60 Millionen zugewiesen.
De toewijzing van zetels aan lidstaten die door het Europees Parlement werd voorgesteld was gebaseerd op de volgende formule: 6 zetels zouden aan elke lidstaat moeten worden toegewezen ongeacht bevolkingsgrootte, plus een extra zetel per 500 000 inwoners voor het aantal inwoners tussen de 1 en 25 miljoen, een extra zetel per 1 miljoen inwoners voor het aantal inwoners tussen de 25 en 60 miljoen, en een extra zetel voor elke 2 miljoen inwoners boven de 60 miljoen.

Jeder Mitgliedstaat erhält ein jährliches Kontingent an zulässigen Gesamtemissionen in Sektoren, die nicht unter das EU-EHS fallen.
Elke lidstaat krijgt jaarlijks een hoeveelheid totaal toegestane emissies voor sectoren die niet onder de EU-ETS vallen.

1. Jeder Mitgliedstaat erhält aus der jährlichen Mittelausstattung des Fonds einen Pauschalbetrag in Höhe von 500 000 EUR.
1. Iedere lidstaat ontvangt een vast bedrag van 500.000 EUR uit de jaarlijkse toewijzing aan het fonds.

1. Jeder Mitgliedstaat erhält aus der jährlichen Mittelausstattung des Fonds einen Pauschalbetrag in Höhe von 300 000 EUR.
1. Iedere lidstaat ontvangt een vast bedrag van 300 000 EUR uit de jaarlijkse toewijzing aan het Fonds.

Jeder Mitgliedstaat erhält zwei "Referenzmengen" (Quoten), eine für die Lieferungen an die Molkereien, die andere für die Direktverkäufe an die Verbraucher.
Elke lidstaat ontvangt twee referentiehoeveelheden ("quota"): een voor leveringen aan zuivelfabrieken en een voor rechtstreekse verkoop aan consumenten.