Vertaling van "jeder anderen modalität " (Duits → Nederlands) :

5° in Artikel R.231, Absatz 2 des Wassergesetzbuches werden die Wörter " oder jeder anderen Modalität, die der Einsendung ein sicheres Datum verleiht" hinter die Wörter " des vorerwähnten Einschreibens" gesetzt.
5° in artikel R.231, lid 2, van het Waterwetboek worden de woorden " of op enige andere wijze waarop een vaste dagtekening aan de zending verleend wordt" toegevoegd na de woorden" voornoemd aangetekend schrijven" ;

7° in Artikel R.412, § 1, Absatz 3 des Wassergesetzbuches werden die Wörter " oder jeder anderen Modalität, die der Einsendung ein sicheres Datum verleiht" hinter die Wörter " des Einschreibens" gesetzt.
7° in artikel R.412, § 1, lid 3, van het Waterwetboek worden de woorden " of op enige andere wijze waarop een vaste dagtekening aan de zending verleend wordt" toegevoegd na de woorden " aangetekend schrijven" ;

8° in Artikel R.450, Absatz 1 des Wassergesetzbuches werden die Wörter " des Einschreibebriefs" durch die Wörter " des Einschreibens oder jeder anderen Modalität, die der Einsendung ein sicheres Datum verleiht," ersetzt.
8° in artikel R.450, lid 1, van het Waterwetboek worden de woorden " de aangetekende brief" vervangen door de woorden " de aangetekende brief of op enige andere wijze waarop een vaste dagtekening aan de zending verleend wordt" ;

12° in den Artikeln R.328 Absatz 4 und R.357 Absatz 4 des Wassergesetzbuches werden die Wörter " Einschreibebrief bei der Post aufgegeben worden ist" durch die Wörter " Einschreiben oder nach jeder anderen Modalität, die der Einsendung ein sicheres Datum verleiht," ersetzt.
12° in de artikelen R.328, lid 4, en R.357, lid 4, van het Waterwetboek, worden de woorden " de aangetekende brief" vervangen door de woorden " de aangetekende brief of enige andere wijze waarop een vaste dagtekening aan de zending verleend wordt" ;