Vertaling van "jeden regulären schüler " (Duits → Nederlands) :

Der Schulträger einer Kunstakademie erhält für jeden regulären Schüler einen jährlichen Betrag von 30 EUR.
De inrichtende macht van een kunstacademie ontvangt voor elke regelmatige leerling een jaarlijks bedrag van 30 EUR.

Der Schulträger erhält für jeden an einer Kunstakademie eingeschriebenen regulären Schüler 0,5 Stunden.
De inrichtende macht ontvangt voor elke leerling die op regelmatige wijze bij een kunstacademie is ingeschreven, 0,5 uur.

b) zusätzlich erhält sie für jeden regulären Schüler, der am 30. September des Schuljahres 1996-1997 in der ersten Stufe eingeschrieben war, 0,05 Stunden.
b) voor elke leerling die op 30 september van het schooljaar 1996-1997 in de eerste graad regelmatig was ingeschreven, verkrijgt de onderwijsinrichting 0,05 bijkomende lestijd.