Traduction de «jeden einzelnen empfehlungspunkt gesondert » (Allemand → Néerlandais) :

Die von der Kommission im Mai 2014 projizierten individuellen nationalen Wachstumsraten des BIP für den Zeitraum 2014-2020 werden für jeden einzelnen Mitgliedstaat gesondert angewandt.
Voor elke lidstaat wordt, uitgaande van de ramingen van de Commissie van mei 2012, een individueel nationaal groeipercentage van het bbp voor 2014-2020 toegepast.

Die von der Kommission im April 2005 projizierten individuellen nationalen Wachstumsraten des BIP für den Zeitraum 2007—2013 sind für jeden einzelnen Mitgliedstaat gesondert anzuwenden.
De individuele nationale percentages van de groei van het BBP zoals deze voor de periode 2007-2013 zijn aangegeven in de prognoses die de Commissie in april 2005 heeft opgesteld, worden voor elke lidstaat afzonderlijk toegepast.

Die von der Kommission im April 2005 projizierten individuellen nationalen Wachstumsraten des BIP für den Zeitraum 2007-2013 werden für jeden einzelnen Mitgliedstaat gesondert angewandt.
Voor elke lidstaat wordt, uitgaande van de ramingen van de Commissie van april 2005, een individueel nationaal groeipercentage van het BBP voor 2007-2013 toegepast.

Für jeden einzelnen Vorgang muss ein gesonderter Vorschlag vorgelegt werden.“
Voor elke maatregel moet een afzonderlijk voorstel worden ingediend”.

1.1. Spiegel (für jeden einzelnen Spiegel gesondert anzugeben)
1.1. Spiegels (te vermelden voor elke spiegel)

(20) Im Fall eines Antrags, der sich auf mehrere repräsentative Motoren bezieht, ist für jeden einzelnen ein gesondertes Formular auszufuellen.
(20) Bij een aanvraag die op verschillende representatieve motoren betrekking heeft, wordt voor elk daarvan een afzonderlijk formulier ingevuld.

Der Berichterstatter verzichtet daher darauf, jeden einzelnen Empfehlungspunkt gesondert und detailliert zu kommentieren.
De rapporteur ziet er dan ook vanaf om elke aanbeveling afzonderlijk en gedetailleerd te becommentariëren.