Traduction de «jeden depositar » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auf jeden Fall
alleszins

nach Ablauf eines jeden Monats
na verschenen termijn

über jeden einzelnen Artikel
artikelsgewijs

Schub oder Leistung eines jeden Triebwerkes
stuwkracht en vermogen op elke motor

Vergütung für jeden zu bezahlenden Tag
dagbezoldiging

Beginn der Fangtätigkeit eines jeden Fischereifahrzeugs
begin van de visserijactiviteit van elk vaartuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Regierung teilt dem Parlament jeden vom Depositar mitgeteilten Vorschlag für eine Anlage oder für eine Änderung einer Anlage binnen zwei Monaten mit.
De Regering deelt elk door de depositaris meegedeeld voorstel van bijlage of voorstel tot wijziging van een bijlage binnen twee maanden mee aan het Parlement.

Die Regierung teilt dem Parlament jeden vom Depositar mitgeteilten Vorschlag solcher Anhänge binnen drei Monaten mit.
De Regering stelt het Parlement binnen drie maanden in kennis van elk voorstel van bijlage als vermeld in het eerste lid dat door de depositaris meegedeeld werd.

Die Regierung teilt dem Parlament jeden vom Depositar mitgeteilten Vorschlag solcher Änderungen an den Anhängen binnen drei Monaten mit.
De Regering stelt het Parlement binnen drie maanden in kennis van elk voorstel tot wijziging van bijlagen als vermeld in het eerste lid dat door de depositaris meegedeeld werd.

(6) Der Internationale Olivenölrat notifiziert dem Depositar jeden nach diesem Artikel gefassten Beschluss.
6. De Internationale Olijfolieraad stelt de depositaris in kennis van elke op grond van dit artikel genomen beslissing.

(3) Der Depositar notifiziert den Vertragsparteien das Datum der Hinterlegung der Annahmeurkunde einer jeden
3. De depositaris deelt de overeenkomstsluitende partijen de datum van de nederlegging van de akte van aanvaarding