Vertaling van "jeden ausgang oder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schub oder Leistung eines jeden Triebwerkes
stuwkracht en vermogen op elke motor

Ausgang von Waren aus Freizonen oder Freilagern
uitslag van goederen uit vrije zones of vrije entrepots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Einrichtung informiert den Jugendrichter oder das Jugendgericht hingegen vorher per Telefax über jeden Ausgang in diesem Sinne.
De instelling informeert de jeugdrechter of de jeugdrechtbank evenwel voorafgaandelijk per telekopie van elke uitstap in deze zin.

5° Für jede Geburt, jeden Ausgang oder jedes Verenden eines Rindes muss Sanitel innerhalb eines Zeitraums von sieben Kalendertagen, die auf das Ereignis folgen, eine korrekte Mitteilung erhalten, und zwar anhand des Geburtsbescheids und/oder der dafür vorgesehenen Abschnitte des Identifizierungsdokuments, oder anhand der VRS-Anwendung (Telefon), oder per SANINET-Anwendung (Internet).
5° Elke geboorte, vertrek uit het bedrijf of sterfte van een rund moet binnen zeven dagen op geschikte wijze aan Sanitel meegedeeld worden. Dit kan hetzij gebeuren met de kennisgeving van geboorte en/of de daarvoor bestemde luiken van het identificatiedocument, hetzij met de toepassingen VRS (telefoon) of SANINET (Internet).