Vertaling van "jeden aif decken mindestens folgende " (Duits → Nederlands) :

(2) Die qualitativen und quantitativen Risikolimits für jeden AIF decken mindestens folgende Risiken ab:
2. De kwalitatieve en kwantitatieve risicolimieten voor elke abi hebben ten minste betrekking op de volgende risico’s:

2° übermitteln der Öffentlichen Gesellschaft für Wasserbewirtschaftung zum 28. Februar eines jeden Jahres einen Tätigkeitsbericht, der mindestens Folgendes umfasst:
2° maken jaarlijks uiterlijk 28 februari aan de "SPGE" een activiteitenrapport over waarin de volgende gegevens voorkomen :

Die internen Kontrolltätigkeiten decken mindestens folgende Bereiche ab:
De interne controle omvat ten minste de volgende activiteiten:

Für jede Parzelle oder jeden Parzellenteil innerhalb des Areals des aufgestellten oder revidierten Plans enthält das Register mindestens folgende Elemente:
Voor elk perceel of perceelsgedeelte van de omtrek van het opgemaakte dan wel herziene plan bevat het register minstens volgende gegevens :

Die Akte, die zur Begründung der Bewerbungen vorgestellt ist, muss ausserdem mindestens Folgendes beinhalten: ein Motivationsschreiben, die Beschreibung des Gesellschaftszweckes der Einrichtung und einen Lebenslauf für jeden vorgeschlagenen Kandidaten.
Bovendien zal het dossier voor de kandidaturen tenminste de volgende elementen moeten inhouden : een motivatiebrief, de omschrijving van het maatschappelijk doel van de instelling en een curriculum vitae voor elke voorgestelde kandidaat.

Die internen Kontrollsysteme decken mindestens folgende Bereiche ab:
De interne controle omvat ten minste de volgende activiteiten:

Für jeden Betrieb sind mindestens folgende Daten festzuhalten:
Voor elke inrichting worden ten minste de volgende gegevens geregistreerd: