Traduction de «jedem zeitpunkt auffordern » (Allemand → Néerlandais) :

2. Die Kommission kann die Mitgliedstaaten, in denen das Arzneimittel genehmigt ist, zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens nach diesem Abschnitt auffordern, sofort vorläufige Maßnahmen zu ergreifen.
2. In elke fase van de procedure van deze afdeling kan de Commissie de lidstaten waar het geneesmiddel is toegelaten, verzoeken onmiddellijk tijdelijke maatregelen te treffen.

Die Agentur kann den Antragsteller zu jedem Zeitpunkt auffordern, die aufgelisteten Unterlagen vorzulegen.
Het bureau kan op elk moment van de aanvrager verlangen dat deze de op de lijst geplaatste documenten overlegt.

Die zuständige Behörde kann den Antragsteller zu jedem Zeitpunkt auffordern, die aufgelisteten Unterlagen vorzulegen.
De bevoegde autoriteit kan van de indiener verlangen dat hij de op deze lijst voorkomende documenten op om het even welk moment overlegt.

(b) die zuständige Behörde kann den Betreiber zu jedem Zeitpunkt auffordern, die erforderlichen Vorsorgemaßnahmen zu ergreifen;
(b) de bevoegde overheid kan te allen tijde de exploitant verplichten de nodige preventiemaatregelen te nemen;

(b) die zuständige Behörde kann den Betreiber zu jedem Zeitpunkt auffordern, die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen zu ergreifen;
(b) de bevoegde overheid kan te allen tijde de exploitant verplichten de nodige herstelmaatregelen te nemen;

(3) Die Kommission kann die Mitgliedstaaten, in denen das Arzneimittel genehmigt ist, zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens nach den Artikeln 107j und 107k auffordern, sofort vorläufige Maßnahmen zu ergreifen.
3. In elke fase van de procedure overeenkomstig de artikelen 107 undecies en 107 duodecies kan de Commissie de lidstaten waar het geneesmiddel is toegelaten, verzoeken onmiddellijk tijdelijke maatregelen te treffen.