Traduction de «jedem einzelnen kandidatenland » (Allemand → Néerlandais) :

Eine derartige Delegierung der Zuständigkeit für das Management erfordert von jedem einzelnen Kandidatenland die Einrichtung der entsprechenden Management- und Kontrollsysteme, die auf nationaler Ebene vom Nationalen Anweisungsbefugten zu genehmigen sind.
Dit delegeren van beheersverantwoordelijkheden vereist dat elke kandidaat-lidstaat de noodzakelijke beheers- en controlesystemen invoert die op nationaal niveau goedgekeurd moeten worden door het bureau van de nationale ordonnateur.

Eine EU-Mitgliedschaft kann aber nur dann sinnvoll angestrebt werden, wenn das Kandidatenland dazu bereit ist, normale Beziehungen zu jedem einzelnen EU-Mitgliedstaat zu unterhalten.
Een kandidaat-land kan echter alleen op een betrouwbare manier het EU-lidmaatschap nastreven, indien het alle EU-lidstaten erkent en hiermee normale betrekkingen onderhoudt.

In ihrer allgemeinen Stellungnahme zu den Beitrittskonferenzen, bei denen es um die Aufnahme der Verhandlungen mit jedem einzelnen Kandidatenland geht, hat die Kommission ausdrücklich die Notwendigkeit der Sicherstellung eines hohen Umweltschutzniveaus unterstrichen, was unter anderem bedeutet, daß der Umsetzung und Durchführung der die Industrie betreffenden Rechtsvorschriften und der Rechtsvorschriften gegen grenzüberschreitende Verschmutzung Vorrang einzuräumen ist.
In haar algemeen standpunt ten behoeve van de toetredingsconferenties met het oog op de opening van onderhandelingen met elke kandidaat-lidstaat heeft de Gemeenschap uitdrukkelijk gewezen op de noodzaak van een hoog niveau van milieubescherming. Dat betekent dat de kandidaat-landen prioriteit moeten verlenen aan de omzetting en uitvoering van de regelgeving betreffende de industrie en tegen grensoverschrijdende verontreiniging.