Vertaling van "jede währung berechnet " (Duits → Nederlands) :

(2) Die Anpassung wird für jede Währung berechnet als Anteil der Differenz zwischen
2. Voor elke valuta wordt de aanpassing berekend als een deel van het verschil tussen:

2. Die Anpassung wird für jede Währung berechnet als Anteil der Differenz zwischen:
2. Voor elke valuta wordt de aanpassing berekend als een deel van het verschil tussen:

(1) Die Matching-Anpassung nach Artikel 77b wird für jede Währung nach folgenden Grundsätzen berechnet:
1. Voor elke munteenheid wordt de matchingopslag als bedoeld in artikel 77 ter berekend in overeenstemming met de volgende beginselen:

2. Die Matching-Anpassung wird für jede Währung und jede Laufzeit nach folgenden Grundsätzen berechnet:
2. Voor elke valuta en voor elke looptijd wordt de matchingsopslag overeenkomstig de volgende beginselen berekend:

1. Die Matching-Anpassung nach Artikel 77b wird für jede Währung nach folgenden Grundsätzen berechnet:
1. Voor elke munteenheid wordt de matchingopslag als bedoeld in artikel 77 ter berekend in overeenstemming met de volgende beginselen:

Nettopositionen werden jeweils in der Währung, auf die sie lauten, bewertet und die Eigenkapitalanforderungen werden für das allgemeine und das spezifische Risiko für jede Währung getrennt berechnet.
Nettoposities worden ingedeeld naar de valuta's waarin zij luiden en het kapitaalvereiste voor het algemene en het specifieke risico wordt berekend in elke valuta afzonderlijk.

13. Nettopositionen werden jeweils in der Währung, auf die sie lauten, bewertet und die Eigenkapitalanforderungen werden für das allgemeine und das spezifische Risiko für jede Währung getrennt berechnet.
13. Nettoposities worden ingedeeld naar de valuta's waarin zij luiden en het kapitaalvereiste voor het algemene en het specifieke risico wordt berekend in elke valuta afzonderlijk.