Deshalb fordert Ihr Berichterstatter die Kommission auf, entsprechende Leitlinien vorzuschlagen, unter der Vorgabe, dass die Leitlinien die Rechte nicht abschwächen und auf jede weitergehende Harmonisierung verzichten, um auch weiterhin die nötige Flexibilität und Proportionalität aufgrund der Verschiedenheit der Verkehrsträger zu gewährleisten.
Daarom verzoekt uw rapporteur de Commissie te komen met hieraan beantwoordende richtsnoeren, op de voorwaarde dat de richtsnoeren de rechten niet afzwakken en niet gericht zijn op een verdere harmonisering om ook in het vervolg de flexibiliteit en proportionaliteit te waarborgen die nodig is omdat er verschillen tussen de vervoerswijzen bestaan.
