Vertaling van "jede verlangte information " (Duits → Nederlands) :

Art. 82 - Die zugelassene bescheinigende Stelle ermöglicht jeglicher Person der Dienststelle den freien Zugang zu ihren Räumlichkeiten und stellt jede verlangte Information zur Verfügung.
Art. 82. De erkende certificerende instelling verleent elke persoon van de dienst vrije toegang tot haar lokalen en documenten en verstrekt alle informatie waarom verzocht wordt.

Art. 15 - Die zugelassene bescheinigende Stelle ermöglicht jeglicher Person der Dienststelle den freien Zugang zu ihren Räumlichkeiten und stellt jede verlangte Information zur Verfügung.
Art. 15. De erkende certificerende instelling verleent elke persoon van de dienst vrije toegang tot haar lokalen en documenten en verstrekt alle informatie waarom verzocht wordt.

Die Einrichtungen übermitteln der Kommission oder der Haushaltsbehörde unverzüglich jede von diesen verlangte Information betreffend die Ausführung ihrer Einnahmen oder Ausgaben.
De organen doen de Commissie en de begrotingsautoriteit onverwijld iedere inlichting toekomen waar deze om verzoeken met betrekking tot de uitvoering van hun ontvangsten of hun uitgaven.