In dem Vorschlag werden für jede Substanz nationale Emissionshöchstgrenzen festgelegt, die nach 2010 nicht mehr überschritten werden dürfen.
Het voorstel bepaalt voor elke stof nationale emissiemaxima (NEM) die na 2010 niet meer mogen worden overschreden.