Traduction de «jede sparte haben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sie haben jede Handlung zu unterlassen,die mit ihren Aufgaben unvereinbar ist
zij onthouden zich van iedere handeling welke onverenigbaar is met het karakter van hun ambt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. in Erwägung der innovativen Idee von etwa zehn schweizerischen Studierenden, die einen elektrischen Rollstuhl entwickelt haben, der Treppen hinauf- und hinabfahren kann, und diese Entwicklung im Rahmen der jedes Jahr in Texas stattfindenden „National Instruments“-Konferenz in der Sparte “LabView Student design competition 2015“ vorgestellt haben;
C. overwegende dat een tiental Zwitserse studenten voor het onderdeel "LabView Student design competition 2015" van de conferentie National Instruments, die elk jaar in Texas plaatsheeft, het innovatieve idee van een elektrische rolstoel die trappen op- en afrijdt, heeft ontwikkeld;

Für jede Sparte haben zwei Vertreter der jeweiligen Fachrichtung, die zwei Universitäten jeweils verschiedener Mitgliedstaaten der Union angehören, ein Lehrbuch mit Leitfadencharakter verfaßt.
Voor elk van deze vakrichtingen werd een handleiding opgesteld door specialisten van twee verschillende universiteiten uit twee Lid-Staten van de Unie.