Traduction de «jean-pierre coyette rücktretend » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 1 - Herr Jean-Pierre Hermand wird aufgrund seiner Fachkenntnis im Bereich der Lärmbelästigung als Mitglied der mit der Kontrolle und der Aufsicht auf dem Gebiet der durch die Betriebstätigkeit der Flughäfen entstehenden Lärmbelästigung beauftragten unabhängigen Behörde anstelle von Herrn Jean-Pierre Coyette, rücktretend, benannt, um dessen Mandat zu beenden.
Artikel 1. De heer Jean-Pierre Hermand wordt benoemd tot lid van de onafhankelijke overheid voor de controle en de opvolging inzake luchthavengeluidshinder voor zijn bevoegdheid inzake geluidshinder ter vervanging van de heer Jean-Pierre Coyette, ontslagnemend, met het oog op het voltooien van diens mandaat.

- Herr Jean-Pierre Coyette, von internationalem Ruf im Bereich der Lärmbelästigung;
- de heer Jean-Pierre Coyette, internationaal bekend inzake luchthavengeluidshinder;

- Herr Professor Jean-Pierre Coyette, von internationalem Ruf im Bereich der Lärmbelästigung;
- Professor Jean-Pierre Coyette, internationaal bekend inzake luchthavengeluidshinder;

Durch Ministerialerlass vom 10. Mai 2000 wird Herr Jean Pirnay am 6. Oktober 1999 zum Vertreter einer repräsentativen Arbeitnehmerorganisation innerhalb der Arbeitsbeschaffungs-, Ausbildungs- und Unterrichtskommission des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Verviers ernannt, anstelle von Herrn Jean-Pierre Peutat, rücktretend, dessen Mandat er zu Ende führt.
Bij ministerieel besluit van 10 mei 2000 wordt de heer Jean Pirnay met ingang van 6 oktober 1999 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Verviers, ter vertegenwoordiging van een representatieve werknemersorganisatie en ter vervanging van de heer Jean-Pierre Peutat, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.