Traduction de «jean-michel degraeve anstelle » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 4 - Ab dem Tag der Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt des vorliegenden Erlasses ersetzen Frau Lydie Gaudier Herrn Jean-Luc Belot, Herr Christian Taxhet Frau Josiane Pimpurniaux, Frau Silvana Russo Herrn Christian Taxhet, Herr Cédric Dumonceau Frau Fabienne Thonet, Frau Marjorie Nicolas Herrn Pierre Gaucet, Frau Sophie Vanbleyenbergh Herrn Emile Van Aelst, Herr Jean-Michel Degraeve Herrn Pierre Got, Herr Georgios Mailis Herrn Jean-Michel Degraeve und Herr Vincent Desquesnes Herrn Alain Masson in Artikel 3 des Erlasses Wallonischen Regierung vom 27. März 2009, abgeändert durch die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 16. Juni 2011 und vom 31. Januar 2013.
Art. 4. Vanaf de dag van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad, wordt de heer Jean-Luc Belot vervangen door Mevr. Lydie Gaudier, wordt Mevr. Josiane Pimpurniaux vervangen door de heer Christian Taxhet, wordt de heer Christian Taxhet vervangen door Mevr. Silvana Russo, wordt Mevr. Fabienne Thonet vervangen door de heer Cédric Dumonceau, wordt de heer Pierre Gaucet vervangen door Mevr. Marjorie Nicolas, wordt de heer Emile Van Aelst vervangen door Mevr. Sophie Vanbleyenbergh, wordt de heer Pierre Got vervangen door de heer Jean-Michel Degraeve, wordt de heer Jean-Michel Degraeve vervangen door de heer Georgios Mailis en wordt de heer Alain Masson vervangen door de heer Vincent Desquesnes in artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011 en 31 januari 2013.

Art. 3 -Ab dem Tag der Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt des vorliegenden Erlasses ersetzt Frau Catherine Thiernesse Frau Josiane Pimpurniaux und Herr Jean-Michel Degraeve Herrn Pierre Got in Artikel 2 des Erlasses Wallonischen Regierung vom 27. März 2009, abgeändert durch die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 16. Juni 2011 und 31. Januar 2013.
Art. 3. Vanaf de dag van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad, wordt Mevr. Josiane Pimpurniaux vervangen door Mevr. Catherine Thiernesse en wordt de heer Pierre Got vervangen door de heer Jean-Michel Degraeve in artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011 en 31 januari 2013.

Frau Catherine DIEU, Herr Araldo FILIPPI, Herr Pierre GOT, Herr Jean-Michel DEGRAEVE, Frau Bénédicte ROBERT, Herr Bernard BARROO, Frau Coralie VIAL, Herr Christophe BREUER, Frau Christine CHERMANNE, Herr Alain MASSON.
Mevr. Catherine DIEU, de heer Araldo FILIPPI, de heer Pierre GOT, de heer Jean-Michel DEGRAEVE, Mevr. Bénédicte ROBERT, de heer Bernard BARROO, Mevr. Coralie VIAL, de heer Christophe BREUER, Mevr. Christine CHERMANNE, de heer Alain MASSON.

- für " AQUAWAL" : Herr Jean-Michel Delcambe anstelle von Herrn Francis Leroy;
- voor « AQUAWAL » : de heer Jean-Michel Delcambe, ter vervanging van de heer Francis Leroy;

Jean-Michel DEGRAEVE anstelle von Christian TAXHET;
Jean-Michel DEGRAEVE ter vervanging van Christian TAXHET;