Traduction de «jean-luc schoeling vorgeschlagen » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund des Schreibens von AQUAWAL vom 15. Juni 2010, in dem dem Minister für Umwelt, Raumordnung und Mobilität der Rücktritt eines seiner Vertreter, nl. Herrn Pascal Derouck, mitgeteilt wird, und sein Ersatz durch Herrn Jean-Luc Schoeling vorgeschlagen wird,
Gelet op het schrijven van AQUAWAL van 15 juni 2010 waarbij de Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit op de hoogte wordt gebracht van de ontslag van een van haar vertegenwoordigers, de heer Pascal Derouck, en waarbij de heer Jean-Luc Schoeling als vervanger wordt voorgesteld,

Artikel 1 - Herr Jean-Luc Schoeling wird zum Mitglied des mit der Uberprüfung der Zulassungsanträge für individuelle Klärsysteme beauftragten Sachverständigenausschusses ernannt.
Artikel. 1. Jean-Luc Schoeling wordt voor AQUAWAL benoemd tot lid van het Comité van deskundigen belast met het onderzoek van de erkenningsaanvragen voor individuele zuiveringssystemen.

- Herrn Jean-Luc Renneson und Herrn David Storms, als Vollmitglieder, die die Vereinigungen vertreten, deren Gesellschaftszweck die Naturerhaltung ist, und von diesen Letzteren vorgeschlagen werden;
- de heren Jean-Luc Renneson en David Storms, als gewone leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;

In Erwägung der Kandidatur von Herrn Jean-Luc Son, der von der UPSI vorgeschlagen wird;
Gelet op de kandidatuur van de heer Jean-Luc Son voorgedragen door de BVS;

- Herr Jean-Luc Renneson und Frau Joëlle Huysecom, als vertretende Vollmitglieder, die von Vereinigungen vorgeschlagen worden sind, die die Naturerhaltung als Gesellschaftszweck haben;
- de heer Jean-Luc Renneson en Mevr. Joëlle Huysecom, als vertegenwoordigend gewoon lid voorgedragen door verenigingen die het Natuurbehoud tot doel hebben;