Vertaling van "januar vorgesehene höchstmenge " (Duits → Nederlands) :

Bei den zuständigen Behörden sind gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1918/2006 Einfuhrlizenzanträge gestellt worden; diese beziehen sich auf eine Gesamtmenge, die die für den Monat Januar vorgesehene Höchstmenge von 1 000 Tonnen überschreitet.
Bij de bevoegde autoriteiten zijn, overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1918/2006, aanvragen voor invoercertificaten ingediend voor een totale hoeveelheid die de voor januari vastgestelde maximumhoeveelheid van 1 000 ton overschrijdt.

Die für den Monat Januar vorgesehene Höchstmenge von 1 000 Tonnen ist erreicht worden.
De voor januari vastgestelde maximumhoeveelheid van 1 000 ton is bereikt.