Traduction de «januar 2017 wird herr bernard » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 25. Januar 2017 wird Herr Bernard Deom, Direktor, ab dem 1. April 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 25 januari 2017, wordt de heer Bernard Deom, directeur, vanaf 1 april 2017 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 27. Januar 2017 wird Herr Nicolas Delsaux am 1. Februar 2017 im Dienstgrad eines qualifizierten Attachés (A6/2) endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 27 januari 2017, wordt de heer Nicolas Delsaux op 1 februari 2017 in vast verband benoemd tot gekwalificeerd attaché (A6/2).

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 25. Januar 2017 wird Herr André Lhoute, Berater, ab dem 1. April 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 25 januari 2017, wordt de heer André Lhoute, adviseur, vanaf 1 april 2017 in ruste gesteld.

Durch Königlichen Erlass vom 20. Januar 2017 wird Herr Polizeihauptkommissar Harald SCHLENTER mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in den Ruhestand versetzt und von seinem Mandat als Korpschef der lokalen Polizei der Polizeizone WESER-GÖHL entbunden.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2017, wordt de heer Harald SCHLENTER op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone WESER-GÖHL met ingang van 1 januari 2017.

- wird Herr Bernard Broze durch Herrn Frédéric Druck ersetzt;
- wordt de heer Bernard Broze vervangen door de heer Frédéric Druck;

Durch Ministerialerlass vom 9. Januar 2015 wird Herr Bernard Hanquet für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person für die innerhalb der " SCRL BEP-Environnement" am in Ciney gelegenen Betriebssitz durchgeführte Zusammenstellung von gefährlichen Abfällen zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 9 januari 2015 wordt de heer Bernard Hanquet vanaf 9 januari 2015 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering van gevaarlijke afvalstoffen die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SCRL BEP-Environnement" te Ciney.

Personal Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Dezember 2015, der am 1. Januar 2016 in Kraft tritt, wird Herr Bernard Monnier als Mandatträger des Dienstrangs A3 im Dienstgrad eines Generalinspektors bei der Abteilung Immobilienverwaltung der ressortübergreifenden Generaldirektion Haushalt, Logistik und Informations- und Kommunikationstechnologie ernannt, und dies bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem die Mitglieder einer neuen Regierung gleich im Anschluss an die Erneuerung des Parlaments Eid leisten.
Personeel Bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 2015 dat in werking treedt op 1 januari 2016, wordt de heer Bernard Monnier benoemd, als mandataris van rang A3, tot de graad van Inspecteur-generaal van het Departement Onroerend Beheer van het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologieën tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 12. März 2014 mit Wirkung ab dem 1. Januar 2013 wird Herr Juan Lopez-Delhoulle im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 12 maart 2014 dat uitwerking heeft op 1 januari 2013, wordt de heer Juan Lopez-Delhoulle in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Ministerialerlass vom 23. Januar 2007 wird Herr Bernard Charue, erster Attaché, am 1. Juni 2007 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 23 januari 2007 wordt de heer Bernard Charue, eerste attaché, op 1 juni 2007 in ruste gesteld.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 31. Januar 2002 wird Herr Bernard Soumoy am 1. April 2002 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 31 januari 2002 wordt de heer Bernard Soumoy met ingang van 1 april 2002 tot de proeftijd toegelaten als attaché.