Vertaling van "januar 2017 veröffentlicht " (Duits → Nederlands) :

Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 17. Januar 2017 veröffentlicht.
Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 17 januari 2017.

Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 31. Januar 2017 veröffentlicht.
Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 januari 2017.

Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 9. Januar 2017 veröffentlicht.
Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 9 januari 2017.

Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 12. Januar 2017 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 januari 2017.

Die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für 2017 werden spätestens im Januar 2017 veröffentlicht.
De oproep tot het indienen van voorstellen voor 2017 wordt vóór eind januari 2017 bekendgemaakt.

Die Kommission veröffentlicht bis zum 1. Januar 2017 einen zusammenfassenden Bericht zu den gemäß Unterabsatz 1 gesammelten Informationen.
De Commissie maakt uiterlijk op 1 januari 2017 een samenvattend rapport over de op grond van de eerste alinea ingezamelde informatie bekend.

6. Die Kommission veröffentlicht bis spätestens 1. Januar 2017 einen Bericht, in dem die Rechtsvorschriften der Union im Hinblick auf Ausbildungsmaßnahmen für natürliche Personen zur sicheren Handhabung von alternativen Kältemitteln, um fluorierte Treibhausgase zu ersetzen oder deren Verwendung zu verringern, überprüft werden, und übermittelt gegebenenfalls dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Gesetzgebungsvorschlag zur Änderung der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.
6. De Commissie publiceert uiterlijk op 1 januari 2017 een rapport waarin de Uniewetgeving wordt bestudeerd met betrekking tot de opleiding van natuurlijke personen inzake het veilig omgaan met alternatieve koelmiddelen ter vervanging of vermindering van het gebruik van gefluoreerde broeikasgassen, en dient, indien aangewezen, een wetgevingsvoorstel in bij het Europees Parlement en de Raad met het oog op de wijziging van de desbetreffende Uniewetgeving.

Die Kommission veröffentlicht bis zum [1. Januar 2017] einen zusammenfassenden Bericht und macht ihn der Öffentlichkeit zum Zweck der aktiven und systematischen Verbreitung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 in elektronischer Form zugänglich.
De Commissie publiceert vóór [1 januari 2017] een samenvattingsverslag dat in elektronische vorm openbaar wordt gemaakt, met het oog op de actieve en stelselmatige verspreiding ervan in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1367/2006.

(6) Die Kommission veröffentlicht bis spätestens 1. Januar 2017 einen Bericht, in dem die Rechtsvorschriften der Union im Hinblick auf Ausbildungsmaßnahmen für natürliche Personen zur sicheren Handhabung von alternativen Kältemitteln, um fluorierte Treibhausgase zu ersetzen oder deren Verwendung zu verringern, überprüft werden, und übermittelt gegebenenfalls dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Gesetzgebungsvorschlag zur Änderung der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.
6. De Commissie publiceert uiterlijk op 1 januari 2017 een rapport waarin de Uniewetgeving wordt bestudeerd met betrekking tot de opleiding van natuurlijke personen inzake het veilig omgaan met alternatieve koelmiddelen ter vervanging of vermindering van het gebruik van gefluoreerde broeikasgassen, en dient, indien aangewezen, een wetgevingsvoorstel in bij het Europees Parlement en de Raad met het oog op de wijziging van de desbetreffende Uniewetgeving.