Vertaling van "januar 2016 wird herrn vincent " (Duits → Nederlands) :

Ministerielle Kabinette Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 7. Januar 2016 wird Herrn Vincent Peremans am 31. Dezember 2015 um Mitternacht der ehrenhafte Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers für Umwelt, Raumordnung, Mobilität und Transportwesen, Flughäfen und Tierschutz gewährt.
Ministeriële kabinetten Bij besluit van de Waalse Regering van 7 januari 2016 wordt de heer Vincent Peremans, kabinetschef van de Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, op datum van 31 december 2015 om middernacht eervol ontslag uit zijn ambt verleend met machtiging om de eretitel van zijn ambt te voeren.

Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft ("Société régionale wallonne du Transport") Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 4. Januar 2016 wird Herrn Jean-Marc Vandenbroucke am 31. Dezember 2015 abends der ehrenhafte Rücktritt von seinem Amt als Generalverwalter der Wallonischen regionalen Verkehrsgesellschaft gewährt.
Société régionale wallonne du Transport (Waalse vervoersmaatschappij) Bij besluit van de Waalse Regering van 4 januari 2016 wordt de heer Jean-Marc Vandenbroucke, administrateur-generaal van de "Société régionale wallonne du transport", eervol ontslag uit zijn ambt verleend op datum van 31 december 2015 's avonds met machtiging om de eretitel van zijn ambt te voeren.

Durch Ministeriellen Erlass vom 28. November 2017 wird Herrn Vincent Stevens für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt.
Bij ministerieel besluit van 28 november 2017 wordt de de heer Vincent Stevens met ingang van 28 november 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Art. 2 - Artikel 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 28. Januar 2016 wird durch folgende Bestimmung ergänzt:
Art. 2. Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 28 januari 2016 wordt aangevuld met de volgende bepaling :

Durch Ministeriellen Erlass vom 26. Januar 2017 wird Herrn Belkacem Kallah für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als verantwortliche Person für die innerhalb der "SA All Clean Environnement" durchgeführte Zusammenstellung von gefährlichen Abfällen und von Altölen gewährt.
Bij ministerieel besluit van 26 januari 2017 wordt de heer Belkacem Kallah vanaf 26 januari 2017 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering en voorbehandeling van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën binnen de exploitatiezetel van de « SA All Clean Environnement » te Sombreffe.

Durch Ministeriellen Erlass vom 9. Januar 2017 wird Herrn Serge Claus für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Sammler und Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt.
Bij ministerieel besluit van 9 januari 2017 wordt de heer Serge Claus vanaf 9 januari 2017 voor vijf jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Artikel 1 - Artikel 10 des Erlasses der Regierung vom 12. Dezember 1997 über die Organisation und den Zuschuss für Tagesstätten für Personen mit Behinderung, zuletzt abgeändert durch den Erlass der Regierung vom 28. Januar 2016, wird wie folgt abgeändert:
Artikel 1. In artikel 10 van het besluit van de Regering van 12 december 1997 betreffende de organisatie en de subsidiëring van de dagcentra voor mindervaliden, laatstelijk gewijzigd bij het besluit van de Regering van 28 januari 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 31. Januar 2013 wird Herrn Julien Compère am 31. Januar 2013 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Vizepräsidenten und Ministers für Wirtschaft, K.M.B., Aussenhandel und neue Technologien gewährt. Herrn Compère wird erlaubt, den Ehrentitel seines Amtes zu führen.
Bij besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2013 wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt als kabinetschef van de Vice-President, Minister van Economie, K.M.O'. s, Buitenlandse Handel en Nieuwe Technologieën, aan de heer Julien Compère, op datum van 31 januari 2013 's avonds en wordt hij gemachtigd de eretitel van zijn ambt te dragen.

Durch Königlichen Erlass vom 22. Januar 2001 wird Herrn Joseph Berger, Herrn Henri Brouet, Herrn Jean Cocle, Herrn Christian Dacier, Herrn Gérard Davister, Herrn Freddy Dehoux, Herrn Jules Delvaux, Herrn Francis Fraikin, Herrn Jean-Claude Grimonprez, Herrn Jean-Pierre Grulois, Herrn Jacques Huveneers, Herrn Michel Jardin, Herrn Louis Lion, Herrn René Mathot, Herrn René Moutschen, Herrn Daniel Nikel, Herrn Marcel Parent, Herrn Jean-Luc Paternoster, Herrn Willy Pestiaux, Herrn Freddy Rosy und Herrn Michel Schrevens am 30. Juni 1998 die bürgerliche Medaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 22 januari 2001 wordt de Burgerlijke Medaille 1 klasse verleend aan de heren Joseph Berger, Henri Brouet, Jean Cocle, Christian Dacier, Gérard Davister, Freddy Dehoux, Jules Delvaux, Francis Fraikin, Jean-Claude Grimonprez, Jean-Pierre Grulois, Jacques Huveneers, Michel Jardin, Louis Lion, René Mathot, René Moutschen, Daniel Nikel, Marcel Parent, Jean-Luc Paternoster, Willy Pestiaux, Freddy Rosy en Michel Schrevens, op 30 juni 1998.

Durch Königlichen Erlass vom 22. Januar 2001 wird Herrn Jean Blocman, Herrn Marcel Boulanger, Herrn Pierre Bourguet, Herrn Guy Genot und Herrn Jean-Claude Lefèvre am 31. Dezember 1997 das bürgerliche Kreuz 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 22 januari 2001 wordt het Burgerlijk Kruis 1 klasse verleend aan de heren Jean Blocman, Marcel Boulanger, Pierre Bourguet, Guy Genot en Jean-Claude Lefèvre, op 31 december 1997.