Traduction de «januar 2015 wird herr alain » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 30. Januar 2015 wird Herr Alain Missa, für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person für die Beseitigung von gefährlichen Abfällen innerhalb der " SPRL Ineos Feluy" zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 30 januari 2015 wordt de heer Alain Missa vanaf 30 januari 2015 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot wegwerking van gevaarlijke afvalstoffen binnen de « BVBA Ineos Feluy ».

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 26. Januar 2015 wird Herr Marc Jallet, erster Attaché, ab dem 1. Februar 2015 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 26 januari 2015 wordt de heer Marc Jallet, eerste attaché, vanaf 1 februari 2015 in ruste gesteld.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 15. Januar 2015 wird Herr Etienne Gérard, Direktor, ab dem 1. Februar 2015 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 15 januari 2015 wordt de heer Etienne Gérard, directeur, vanaf 1 februari 2015 in ruste gesteld.

Durch Ministerialerlass vom 9. Januar 2015 wird Herr Marc Paquer für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person für die innerhalb der " SA Holcim Belgique" an ihrem in Obourg gelegenen Betriebssitz durchgeführte Beseitigung und Aufwertung von gefährlichen Abfällen und Altölen zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 9 januari 2015 wordt de heer Marc Paquer vanaf 9 januari 2015 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie en verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Holcim Belgique" te Obourg.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 25. Januar 2017 wird Herr Bernard Deom, Direktor, ab dem 1. April 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 25 januari 2017, wordt de heer Bernard Deom, directeur, vanaf 1 april 2017 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 27. Januar 2017 wird Herr Nicolas Delsaux am 1. Februar 2017 im Dienstgrad eines qualifizierten Attachés (A6/2) endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 27 januari 2017, wordt de heer Nicolas Delsaux op 1 februari 2017 in vast verband benoemd tot gekwalificeerd attaché (A6/2).

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 25. Januar 2017 wird Herr André Lhoute, Berater, ab dem 1. April 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 25 januari 2017, wordt de heer André Lhoute, adviseur, vanaf 1 april 2017 in ruste gesteld.

Durch Königlichen Erlass vom 20. Januar 2017 wird Herr Polizeihauptkommissar Harald SCHLENTER mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in den Ruhestand versetzt und von seinem Mandat als Korpschef der lokalen Polizei der Polizeizone WESER-GÖHL entbunden.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2017, wordt de heer Harald SCHLENTER op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone WESER-GÖHL met ingang van 1 januari 2017.

Nach Artikel 1 des Beschlusses 2014/509/EU des Rates vom 23. Juli 2014 über die Einführung des Euro in Litauen zum 1. Januar 2015 wird die Ausnahmeregelung für Litauen gemäß Artikel 4 der Beitrittsakte von 2003 mit Wirkung vom 1. Januar 2015 aufgehoben.
Ingevolge artikel 1 van Besluit 2014/509/EU van de Raad van 23 juli 2014 betreffende de aanneming van de euro door Litouwen op 1 januari 2015 , wordt ingevolge artikel 4 van de Toetredingsakte van 2003 de aan Litouwen verleende derogatie met ingang van 1 januari 2015 ingetrokken.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 24. Januar 2002 wird Herr Alain Noël am 1. März 2002 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 24 januari 2002 wordt de heer Alain Noël met ingang van 1 maart 2002 als attaché tot de proeftijd toegelaten.