Vertaling van "januar 2002 gestrichen " (Duits → Nederlands) :

In Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a werden die Worte „vom 1. Januar 2000 an und in jedem Fall vor dem 1. Januar 2002“ gestrichen.
In artikel 9, lid 1, onder a), worden de woorden „vanaf 1 januari 2000 en in elk geval uiterlijk op 1 januari 2002” geschrapt.

Art. 25 - Im Dekret vom 17. Januar 2000 zur Schaffung eines Arbeitsamtes in der Deutschsprachigen Gemeinschaft, abgeändert durch die Programmdekrete vom 23. Oktober 2000, 7. Januar 2002 und vom 3. Februar 2003, werden die Nrn. 6 und 8 in Artikel 2 §1 gestrichen.
Art. 25. In artikel 2, § 1, van het decreet van 17 januari 2000 tot oprichting van een Dienst voor arbeidsbemiddeling in de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij de programmadecreten van 23 oktober 2000, 7 januari 2002 en 3 februari 2003, worden de 6° en 8° geschrapt.

Diese Forderung wurde jedoch durch Artikel 2 des Gesetzes vom 15. Januar 2002, das im Belgischen Staatsblatt vom 25. Januar 2002 veröffentlicht worden ist, gestrichen.
Die vereiste is echter geschrapt bij artikel 2 van de wet van 15 januari 2002, die in het Belgisch Staatsblad van 25 januari 2002 is bekendgemaakt.

4. in § 2 Absatz 3 werden die Wörter ' und intensiv genutztes Grünland ' gestrichen und die Wörter ' 1. Januar 2000 ' ersetzt durch die Wörter ' 1. Januar 2002 ';
4. in § 2, derde lid, worden de woorden ' en intensief grasland ' geschrapt en worden de woorden '1 januari 2000' vervangen door de woorden ' 1 januari 2002 ';