Der Rat erörterte die Frage der Entwicklung einer neuen gemeinschaftlichen Politik für die Badegewässer, und zwar im Hinblick auf die Überarbeitung der bestehenden Richtlinie für Badegewässer, wie in der Mitteilung der Kommission vom 12. Januar 2001 skizziert.
De Raad besprak de kwestie van de ontwikkeling van een nieuw zwemwaterbeleid van de Gemeenschap in het kader van de herziening van de bestaande zwemwaterrichtlijn, die de Commissie schetst in haar mededeling van 12 januari 2001.
