Vertaling van "januar 1999 vollzogen " (Duits → Nederlands) :

Für die Regionalpolitik bedeutet die im Januar 1999 vollzogene Dezentralisierung der Verwaltung einen wichtigen Schritt voran.
Wat het regionaal beleid betreft, vormt de administratie die in januari 1999 is gecreëerd en onlangs is gedecentraliseerd een belangrijke stap in de goede richting.

Dieser Schritt wird frühestens am 1. Januar 1997 und spätestens zum 1. Januar 1999 vollzogen, sobald der Wert des ECU unwiderruflich festgesetzt ist.
De overgang naar deze laatste fase zal ten vroegste op 1 januari 1997 en uiterlijk op 1 januari 1999 plaatsvinden met de vaststelling van de wisselkoersen.