Traduction de «januar 1994 umgesetzt » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Rechtsvorschriften können demnach wie vorgesehen ab 1. Januar 1994 umgesetzt werden.
Deze teksten zullen volgens plan op 1 januari 1994 in werking treden.

Mit Wirkung vom 1. Januar 1994 ist die Richtlinie auch auf die EWR-Länder ausgedehnt worden. Österreich, Finnland und Schweden hatten die Richtlinie bereits umgesetzt, als sie am Januar 1995 der EU beigetreten sind.
De richtlijn is met ingang van 1 januari 1994 ook van toepassing geworden in de landen van de Europese Economische Ruimte. Bij hun toetreding tot de EU op 1 januari 1995 hadden Oostenrijk, Finland en Zweden de richtlijn al in nationale wetgeving omgezet.