Vertaling van "januar 1993 derartige " (Duits → Nederlands) :

Europartenariat France Nord-Est ist die erste derartige Veranstaltung, die seit dem offiziellen Beginn des Binnenmarktes am 1. Januar 1993 stattfindet.
Het Europartnerschap Noord-Oost Frankrijk is de eerste bijenkomst die wordt georganiseerd na de officiële inwerkingtreding van de Interne Markt op 1 januari 1993.

Für verbrauchsteuerpflichtige Waren (Mineralöle, Alkohol und Tabakwaren) gibt es bereits seit 1. Januar 1993 derartige Steuerlager.
Gelijkwaardige "belastingentrepots" zijn sinds 1 januari 1993 in werking voor onder accijnzen vallende produkten (tabak, alcohol, olieprodukten).

In seiner Entschließung vom 18. Januar 1993 zum Hoppenstedt-Bericht sprach sich auch das Europäische Parlament für eine derartige Ausweitung aus.
Ook het Europees Parlement heeft in zijn resolutie van 18 januari 1993 over het Verslag Hoppenstedt zijn steun uitgesproken voor een dergelijke uitbreiding.