Traduction de «janela de oportunidade possa » (Allemand → Néerlandais) :

Faço votos para que esta janela de oportunidade possa ser também usada pelas empresas portuguesas, nomeadamente no sector agrícola e no sector dos serviços, áreas em que as vantagens são particularmente impressionantes.
Ik hoop dat ook de Portugese bedrijven zullen kunnen profiteren van deze gunstige omstandigheden, in het bijzonder in de landbouw en de dienstensector, waar de voordelen bijzonder indrukwekkend zijn.

Selbstverständlich muß das von der Ratspräsidentschaft genannte „janela de oportunidades“ – das Fenster der Gelegenheit – maximal genutzt werden.
Vanzelfsprekend moet de zich aandienende mogelijkheid tot een doorbraak - "the window of opportunity", dat door het voorzitterschap werd geciteerd - optimaal worden benut.