Vertaling van "janeiro eingeleitete " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

damit die entsprechenden rechtlichen Schritte eingeleitet werden
opdat daaraan gevolg wordt gegeven als naar recht

ein Strafverfahren gegen den Beamten einleiten | gegen den Beamten ist ein Strafverfahren eingeleitet worden
tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen | tegen de ambtenaar wordt een strafrechtelijke vervolging ingesteld

vom Konkursverwalter eingeleitete Sicherungsmaßnahme
door de curator genomen maatregel tot vervreemding

eingeleitete Untersuchung
geopend onderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auf diesem Gipfel wurde der in Rio de Janeiro eingeleitete Prozess konsolidiert und der Wille beider Regionen zur Entwicklung der biregionalen strategischen Partnerschaft bekräftigt.
Deze Top betekende een consolidering van het in Rio de Janeiro aangevangen proces en een bekrachtiging van de bereidheid van beide regio's om het bi-regionaal strategisch partnerschap te ontwikkelen.

Der Prozess zur Einführung eines Rechtsinstruments zur Bekämpfung der Klimaänderungen, das für einen Großteil der Staatengemeinschaft akzeptabel ist, wurde vor über 10 Jahren in Rio de Janeiro eingeleitet.
Meer dan tien jaar geleden werd in Rio de Janeiro een begin gemaakt met de ontwikkeling van een wettelijk instrument om klimaatveranderingen te bestrijden en dat voor een groot deel van de internationale gemeenschap aanvaardbaar zou zijn.